رؤیاهایی از پدرم
رؤیاهایی از پدرم باراک اوباما مترجم تکتم شریفی 11 صفحه pdf داستانی از نژاد و میراث این آن داستانی نبود که قرار بود نوشته شود. چگونه سفر یک مرد برای یافتن پدرش، سیاست آمریکا را شکل داد. زمانی که باراک اوباما در اوایل دهه ۱۹۹۰ قراردادی برای نوشتن کتابی امضا کرد، هنوز دانشجوی حقوق بود – و بهتازگی بهعنوان نخستین رئیسجمهور سیاهپوست «انجمن حقوق هاروارد» انتخاب شده بود. این انتخاب در رسانههای ملی بازتاب گستردهای داشت و چند ناشر به جوانی که چنین تأثیری گذاشته بود، علاقهمند شدند. او پذیرفت پس از فارغالتحصیلی، یک سال مرخصی بگیرد تا کتابی درباره وضعیت روابط نژادی در آمریکا بنویسد. اما کتابی که منتشر شد، چیز دیگری بود. آنچه قرار بود تحلیلی از روابط نژادی باشد، به سفری درونی و تأملبرانگیز در تجربههای شخصی اوباما تبدیل شد. او در زمانی به دنیا آمد که ازدواج پدر و مادرش در برخی ایالتها جرم محسوب میشد. «بری اوباما»ی کوچک در دو سوی اقیانوس آرام و در میان همه شکافهای نژادی، ناظر دقیق …